Traduzioni di „igieniche“ nel dizionario italiano » tedesco

igienico <mpl -ci, fpl -che> [iˈʤɛːniko] AGG

1. igienico:

igienico

hygienisch

igienico

sanitär, Sanitär-

assorbente igienico

Damenbinde f

carta igienica

Toilettenpapier nt

servizi igienici

Toiletten fpl

2. igienico (sano):

igienico

gesund

Esempi per igieniche

mutandine igieniche

Monatshöschen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Un inurbamento incontrollato, ad esempio, può facilitare la trasmissione di malattie quali tubercolosi, meningite, poliomielite specialmente nelle affollate periferie povere delle città dove le condizioni igieniche sono del tutto insoddisfacenti.

it.wikipedia.org

Osservare le regole igieniche rende la vita più sana e fa sì che il ricorso alla terapia chirurgica o a quella farmacologica siano limitati.

it.wikipedia.org

Ovunque furono rilevati gravi deficienze nell'assistenza sanitaria e nelle condizioni igieniche ed eccessivo affollamento.

it.wikipedia.org

Gli allevamenti devono essere mantenuti in adeguate condizioni igieniche per prevenire infestazioni di coccidiosi, acaro rosso e numerosi parassiti interni, spesso nocivi anche per l'uomo.

it.wikipedia.org

I detenuti erano malnutriti e mantenuti in condizioni degradanti e non igieniche.

it.wikipedia.org

Nel febbraio 1945 scoppiò un'epidemia di tifo petecchiale aggravata dalle pessime condizioni igieniche.

it.wikipedia.org

Discorso diverso per i mercati i quali, per questioni soprattutto igieniche, non potevano tenersi all'interno della città.

it.wikipedia.org

Le "riformiste" rinforzavano la richiesta (e probabilmente anche gli acquisti) di questi capi pionieristici per ragioni "igieniche", ossia perché paventavano la nocività del corsetto.

it.wikipedia.org

Presto attorno a lei si formò una piccola rete di volontari che l'aiutavano nell'insegnamento, nella distribuzione di cibo e nella diffusione di elementari pratiche igieniche.

it.wikipedia.org

Le pene colpivano peccati di lussuria, di violenza, di menzogna e di furto, oltre al mancato rispetto di norme igieniche alimentari.

it.wikipedia.org