Traduzioni di „illecito“ nel dizionario italiano » tedesco

I . illecito [iˈlleːʧito] AGG

1. illecito:

illecito

unrechtmäßig, widerrechtlich

2. illecito (non permesso):

illecito

unerlaubt

II . illecito [iˈlleːʧito] SOST m l'

illecito

Vergehen nt

Esempi per illecito

trattamento illecito di dati IT

Datenmissbrauch m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I due uomini intraprendono così una relazione illecita e pericolosa dietro le porte delle celle.

it.wikipedia.org

I rapporti stimarono che circa il 25% della produzione negli anni '90 venne venduta per scopi illeciti e il 15% per scopi bellici.

it.wikipedia.org

Due categorie che si ritrovano nella generalità degli ordinamenti statali sono quelle degli illeciti civili e penali.

it.wikipedia.org

Nel libro si dà ampio spazio all'assicurazione marittima, definendo il contratto di compravendita nelle sue forme lecite e illecite.

it.wikipedia.org

Filippo però si rifiuta di coinvolgere la sua famiglia in un illecito.

it.wikipedia.org

Di conseguenza il termine viene spesso usato per indicare un modo di fare o meglio di organizzare attività illecite.

it.wikipedia.org

È l'azione umana illecita cioè contraria a norme dell'ordinamento giuridico.

it.wikipedia.org

Diamantino ha due perfide sorelle gemelle che invece lucrano con le scommesse e gestiscono in modo illecito il patrimonio del fratello calciatore.

it.wikipedia.org

Frank vuole eliminare il lupo, nonostante venga avvertito che tale attività sia illecita secondo la legge norvegese.

it.wikipedia.org

E per finire la polizia federale australiana conclude che nessun illecito è stato commesso.

it.wikipedia.org