Traduzioni di „illustri“ nel dizionario italiano » tedesco

illustrare [illusˈtraːre] VB trans

1. illustrare:

illustrare

illustrieren, bebildern

2. illustrare fig :

illustrare

veranschaulichen

illustre [iˈllustre] AGG

1. illustre:

illustre

berühmt, bekannt

2. illustre (nobile):

illustre

edel

locuzioni:

Illustre Professore

sehr verehrter Herr Professor

Esempi per illustri

Firenze ha generato molti uomini illustri

Florenz hat viele berühmte Männer hervorgebracht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si usa pertanto, oltre che in calligrafia, principalmente per slogan, citazioni illustri e titoli.

it.wikipedia.org

Hirpino poetò anche alcune dame illustri e le loro rispettive città.

it.wikipedia.org

Molte personalità illustri hanno espresso la loro opinione in merito, facendo previsioni più o meno azzardate.

it.wikipedia.org

Furono molti ed illustri i chirurghi che presentarono metodi di sutura per queste gravi ferite.

it.wikipedia.org

Una cripta incredibilmente vasta, che sembrava già predestinare l'edificio a diventare il tempio degli uomini illustri.

it.wikipedia.org

Evidentemente il fascino del mito, misto alla riverenza dovuta agli illustri committenti, invece di eliminare le componenti leggendarie finì per aumentarle.

it.wikipedia.org

Talvolta anche le persone illustri, gli eroi e gli antenati divengono oggetto di venerazione post mortem e vengono deificati e annoverati tra i kami.

it.wikipedia.org

Si fondò una sorta di nuovo governo e solo con l'intervento di alcuni personaggi illustri e rispettati dai cittadini si evitò un'ulteriore degenerazione del conflitto.

it.wikipedia.org

Circa sessanta dissenzienti, membri di illustri famiglie cittadine, furono dichiarati eretici e alla fine di luglio condannati al rogo.

it.wikipedia.org

Nella residenza vennero ospitati personaggi illustri, come membri della corte e dell'aristocrazia.

it.wikipedia.org