Traduzioni di „imbarcadero“ nel dizionario italiano » tedesco

imbarcadero [imbarkaˈdɛːro] SOST m l'

imbarcadero

Landungssteg m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In questo impianto iniziale, la struttura principale dell'idroscalo era costituita da sei aviorimesse contigue, e da infrastrutture come gli scivoli, i piazzali, e gli imbarcaderi.

it.wikipedia.org

Un imbarcadero permette, da giugno ad agosto, di effettuare servizi di navigazione turistica sul lago.

it.wikipedia.org

Durante la seconda guerra mondiale, la ferrovia subì diversi bombardamenti che danneggiarono ponti, fabbricati e persino le chiatte usate nell'imbarcadero.

it.wikipedia.org

È importante anche per i trasporti in virtù dell'imbarcadero passeggeri e trasporto auto per Laveno, e come snodo degli autobus locali e comunali.

it.wikipedia.org

Il fiume può essere percorso a tratti con la canoa e imbarcaderi locali le offrono in noleggio.

it.wikipedia.org

La vasca presenta una pianta rettangolare delimitata da un parapetto interrotto da imbarcaderi che si affacciano sullo specchio d'acqua.

it.wikipedia.org

Sul sottostante scivolo di roccia è l’imbarcadero scavato dai frati per l'approdo delle imbarcazioni.

it.wikipedia.org

Il paese è sede di un imbarcadero e scalo fisso della navigazione lacustre (dal maggio 2007 il servizio è sospeso per motivi non specificati).

it.wikipedia.org

Questo impianto era costituito da sei aviorimesse contigue, dai piazzali, dagli scivoli, e dagli imbarcaderi.

it.wikipedia.org

L'insieme costituito da pontile/molo, passerelle e pontone viene localmente denominato imbarcadèro (imbarcadero).

it.wikipedia.org