Traduzioni di „imbrogliato“ nel dizionario italiano » tedesco

imbrogliato AGG, VB pp

1. imbrogliato → imbrogliare

2. imbrogliato (intricato):

imbrogliato fig

verwickelt, verworren

una situazione -a

eine verworrene Situation

frasi -e

verworrene Sätze

Vedi anche: imbrogliare

I . imbrogliare [imbroˈʎaːre] VB trans

1. imbrogliare (ingannare):

imbrogliare

betrügen

2. imbrogliare (confondere):

imbrogliare

verwirren

II . imbrogliare [imbroˈʎaːre] VB

1. imbrogliare:

imbrogliarsi

sich verwickeln

2. imbrogliare:

imbrogliarsi (faccenda)

sich komplizieren

locuzioni:

imbrogliarsi (parlando)

sich verhaspeln

Esempi per imbrogliato

sono stato bellamente imbrogliato

man hat mich ganz schön hereingelegt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È accaduto che alcuni atleti abbiano imbrogliato accentuando la propria disabilità per ottenere vantaggi nella competizione o utilizzando sostanze dopanti per migliorare le proprie prestazioni.

it.wikipedia.org

Riceveva un compenso bastante alla sola sopravvivenza, a discrezione del padrone del terreno, ed essendo sempre analfabeta, poteva essere imbrogliato dal datore di lavoro, facilmente ma non necessariamente.

it.wikipedia.org

Il sergente, tornato a casa, scopre di essere stato imbrogliato dalle autorità.

it.wikipedia.org

Guardare indietro nella mia vita è come dipanare un gomitolo imbrogliato dove la difficoltà è quella di trovare il capo.

it.wikipedia.org

Bookman crede di aver imbrogliato la morte, non avendo alcuna intenzione di pronunciare quel discorso.

it.wikipedia.org

Testaditufo poi mette la sua faccia sul fianco della pecora nera e rivela che avevano imbrogliato, dipingendo una pecora normale con vernice nera.

it.wikipedia.org

Arrabbiato, tornò a casa e si procurò un'ascia e, ritornato dai ragazzi, tagliò a metà la testa di uno di quelli che lo avevano imbrogliato.

it.wikipedia.org