Traduzioni di „impacciare“ nel dizionario italiano » tedesco

impacciare [impaˈtʧaːre] VB trans

1. impacciare:

impacciare

(be)hindern

2. impacciare (mettere a disagio):

impacciare

stören

impacciare

verlegen machen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Più impacciato sotto rete, sostenuto da riflessi non superlativi e da una tecnica scolastica.

it.wikipedia.org

È un elfo leale e dotato di coraggio, anche se impacciato e timido.

it.wikipedia.org

Eden invece sogna un futuro da fotografa, ma è ancora impacciata e insicura dei propri mezzi.

it.wikipedia.org

È uno dei cadetti della scuola, nonché il più fifone, impacciato e debole del gruppo.

it.wikipedia.org

Comunque, potrebbe sembrare distaccata ed impacciata verso le altre persone – ha un problema nel comunicare con gli altri umani e nel capire i loro sentimenti.

it.wikipedia.org

Hal, impacciato e col timore di ucciderla, non fa bella figura quando provano a uscire insieme, anzi, fugge via lasciandola da sola.

it.wikipedia.org

Secondo le fonti si trattava di guerrieri alti e possenti, con grosse armature a scaglie che li rendevano però lenti e impacciati.

it.wikipedia.org

Lui è abbastanza impacciato ed è alla ricerca della donna dei suoi sogni, lei è invece nevrotica quanto esuberante.

it.wikipedia.org

Billy si rivela tuttavia impacciato e infantile come sempre, e viene catturato.

it.wikipedia.org

Anche quando deve finalmente riconsegnare la cartella i suoi movimenti sono impacciati.

it.wikipedia.org