Traduzioni di „imparentarsi“ nel dizionario italiano » tedesco

imparentarsi [imparenˈtarsi] VB

imparentarsi con qn

mit jemandem verwandt werden

I . imparentare VB trans

imparentare

verschwägern

II . imparentare VB, imparentarsi vb rifl

imparentare imparentarsi:

imparentarsi

sich verschwägern, verwandt werden

imparentarersi con qn

mit jemandem verwandt werden

Esempi per imparentarsi

imparentarsi con qn

mit jemandem verwandt werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questi, davanti alla risolutezza del figlio, accettano di imparentarsi con una straniera.

it.wikipedia.org

Tony rinfaccia alla madre che finalmente può essere fiera di lui, avendo portato la famiglia a imparentarsi con la casa reale.

it.wikipedia.org

Dal momento che questi avevano la tendenza ad imparentarsi tra loro per generazioni, furono sempre i medesimi cognomi a comparire nella storia locale della colonia.

it.wikipedia.org

Si integrarono con la società siamese anche grazie a matrimoni misti sino-thai, arrivando a imparentarsi con la famiglia reale e a fondare dinastie di nobili e di imprenditori.

it.wikipedia.org