Traduzioni di „imperfetta“ nel dizionario italiano » tedesco

I . imperfetto [imperˈfɛtto] AGG

1. imperfetto:

imperfetto

unvollkommen, fehlerhaft

2. imperfetto (non terminato):

imperfetto

unvollendet

II . imperfetto [imperˈfɛtto] SOST m l' GRAM

imperfetto

Imperfekt nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le levatrici e la regina stessa notarono che la piccina era piccola, delicata e imperfetta.

it.wikipedia.org

La commedia imperfetta piega poi verso la tragicommedia, con episodi di rivalità, prigione e morte.

it.wikipedia.org

Due note che distano fra loro una terza minore suonate insieme, cioè in un bicordo armonico, hanno una consonanza imperfetta.

it.wikipedia.org

Lo scetticismo era in parte dovuto agli errori di osservazione causati dall'ottica imperfetta.

it.wikipedia.org

La generazione del gas, cosiddetto povero, cioè il monossido di carbonio, avviene a causa di una combustione imperfetta per carente quantità di aria.

it.wikipedia.org

La prolazione descriveva se una semibreve era uguale a due minime (prolazione minore o prolazione imperfetta) o se era uguale a tre minime (prolazione maggiore o prolazione perfetta).

it.wikipedia.org

A differenza della cadenza autentica imperfetta, la cadenza evitata non è in grado di concludere un brano.

it.wikipedia.org

Alucard appare e conferma in tono perentorio che la sua allieva, per quanto ancora imperfetta, è un vampiro a tutti gli effetti.

it.wikipedia.org

Gli studiosi dell'interlingua rifiutano, almeno per fini euristici, di considerare la lingua del discente come una semplice versione imperfetta della lingua bersaglio.

it.wikipedia.org

Stamane il fumo era giallastro, poi leggermente bianco, poi si è improvvisamente interrotto, forse per imperfetta combustione della stufa.

it.wikipedia.org