Traduzioni di „improrogabile“ nel dizionario italiano » tedesco

improrogabile [improroˈgaːbile] AGG

improrogabile

unaufschiebbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Da allora la gestione di questo teatro è stata data sempre a privati, almeno fino al 1967, quando improrogabili lavori di ammodernamento ne hanno imposto la chiusura.

it.wikipedia.org

In caso di improrogabili esigenze di servizio la soglia del contingente potrà essere superata, con un'adeguata motivazione, di non più di cinque decimi dei posti non occupati.

it.wikipedia.org

Tali ordini improrogabili da parte degli organi sanzionatori hanno portato gli esperti di settore ad ipotizzare l'abbandono di una delle due cinture per il futuro campione unificato.

it.wikipedia.org

L'edificio sacro, bisognoso di riparazioni improrogabili, venne chiuso al culto in attesa di poterle eseguire.

it.wikipedia.org

Il pontefice iniziò ad occuparsi alacremente delle riforme amministrative, divenute ormai improrogabili.

it.wikipedia.org

Socrate, al contrario, avendola spuntata sul sofista, può abbandonare la riunione e dedicarsi al suo improrogabile impegno - qualunque esso sia.

it.wikipedia.org

La predella venne eseguita da aiuti di bottega su disegno del maestro, incalzato dall'improrogabile consegna richiesta dai frati.

it.wikipedia.org

Talvolta la fretta di ottenere risultati, se non vi sono oggettive scadenze improrogabili, è un modo per distogliere dall'operatività.

it.wikipedia.org

Con il passare degli anni il traffico di veicoli si fece più intenso rendendo necessaria ed improrogabile una soluzione.

it.wikipedia.org

Il risultato della missione, ampiamente positivo, confermava la bontà delle scelte a suo tempo operate per l'ammodernamento della flotta ma rendeva evidente l'improrogabile necessità di un terzo rifornitore di squadra.

it.wikipedia.org