Traduzioni di „inapplicabilità“ nel dizionario italiano » tedesco

inapplicabilità SOST f l'

inapplicabilità

Unanwendbarkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Diversi elementi dell'ordinanza hanno sollevato rilievi per mancanza di chiarezza e inapplicabilità.

it.wikipedia.org

Viene sancita anche l'inapplicabilità di leggi contrarie alla costituzione e il carattere rigido della stessa.

it.wikipedia.org

Derogano a questo computo, i contratti di sostituzione, e l'inapplicabilità del limite ai punti vendita aperti negli ultimi due anni.

it.wikipedia.org

Secondo l'epicheia, si giustifica l'inapplicabilità della legge al caso concreto qualora con la sua applicazione la norma avesse a rivelarsi moralmente ingiusta e intollerabile.

it.wikipedia.org

L'interrogatorio doveva avvenire prima dell'apertura della successione, che avrebbe potuto disporre affrancazioni con conseguente inapplicabilità della presente procedura.

it.wikipedia.org

Le cause di estinzione della pena, nel diritto penale italiano, sono fatti giuridici che determinano l'inapplicabilità di una pena o la sopravvenuta inefficacia di una pena già inflitta.

it.wikipedia.org

Anche nel suo avvicinamento allo stoicismo, da lui precedentemente criticato per l'inapplicabilità delle sue teorie, è evidente la motivazione pratica e non logica che vi è alla base.

it.wikipedia.org

La tesi dell'irrisarcibilità si fondava sull'assunto dell'inapplicabilità della normativa contenuta nell'art. 2043 del codice civile rispetto ai casi di lesione di interessi legittimi.

it.wikipedia.org