Traduzioni di „incastellatura“ nel dizionario italiano » tedesco

incastellatura [iŋkastellaˈtuːra] SOST f l'

incastellatura

Gestell nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nella parte inferiore la fusoliera era collegata con il piano alare sottostante tramite un'incastellatura tubolare, in corrispondenza della quale erano agganciate anche le gambe del carrello d'atterraggio.

it.wikipedia.org

La prima era collegata allo scafo centrale tramite un'incastellatura dove era anche collocato il motore e la seconda era dotata di due galleggianti equilibratori posizionati all'intradosso.

it.wikipedia.org

I campanari "travaroli" si posizionavano quindi sulle travi dell'incastellatura e facevano ruotare i bronzi a turno, cambiando ogni volta il verso di rotazione.

it.wikipedia.org

Il tutto viene sorretto da una incastellatura in acciaio a tre piedi.

it.wikipedia.org

Sono presse composte da due o più piani metallici, sostenuti da un'incastellatura in acciaio.

it.wikipedia.org

Chiude la prospettiva un'incastellatura in ferro battuto posta a quota 42 metri sul livello della piazza, ove svetta u palieddu, una banderuola segnavento con foggia di bandiera.

it.wikipedia.org

Sostituì quello crollato nel 1839, che era stato provvisoriamente sostituito da un'incastellatura di legno.

it.wikipedia.org

Caratterizzato dalla fusoliera a due abitacoli aperti e separati posizionati in tandem, uno destinato al pilota ed il secondo all'osservatore-mitragliere, era collegata ai due grandi galleggianti tramite un'incastellatura tubolare ventrale.

it.wikipedia.org

Si trattava di grosso idrovolante a scafo centrale tronco, nel quale trovava posto l'equipaggio, collegato alla struttura alare biplana tramire un'incastellatura metallica.

it.wikipedia.org

Nel 2005, in occasione della sostituzione dell’incastellatura delle campane, sono state nuovamente verificate le condizioni del manufatto in vista di un intervento di ripristino di alcune parti.

it.wikipedia.org