Traduzioni di „incinerazione“ nel dizionario italiano » tedesco

incinerazione SOST f l'

incinerazione

Leichenverbrennung f

incinerazione

Einäscherung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Infatti in questo periodo l'uso dell'incinerazione era stato completamente abbandonato.

it.wikipedia.org

Se la fase villanoviana vide infatti il prevalere della pratica dell'incinerazione per cremazione, con la fase orientalizzante si affermò l'inumazione specialmente nell'area meridionale e marittima.

it.wikipedia.org

Trattasi di due tombe ad incinerazione, il colombario 2 è anche ad inumazione.

it.wikipedia.org

In questa fase più tarda, il rito funebre dominante è la cremazione, mentre più anticamente si praticavano l'inumazione e l'incinerazione parziale.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda le usanze funebri il rito dell'incinerazione dei defunti sostituisce quello più antico dell'inumazione.

it.wikipedia.org

Influì, inoltre, sui riti funebri, consistenti nell'incinerazione dei resti e la successiva deposizione delle ceneri in un'urna di qualche necropoli vicina.

it.wikipedia.org

Tombe a pozzetto a incinerazione si trovano anche nelle necropoli protostoriche.

it.wikipedia.org

Le sepolture sono prevalentemente a inumazione, ma ve ne sono anche ad incinerazione.

it.wikipedia.org