Traduzioni di „inclinazioni“ nel dizionario italiano » tedesco

inclinazione [iŋklinaˈtsjoːne] SOST f l'

inclinazione

Neigung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In questo periodo segue varie inclinazioni artistiche, componendo canzoni, suonando in un gruppo di musica rock e scrivendo poesie.

it.wikipedia.org

La scena è iscritta secondo un diagramma calmo e piacevole con corrispondenze ritmiche rafforzate dalle inclinazioni delle teste.

it.wikipedia.org

Numerose divinità sono ste nel corso del tempo considerate patrone degli appartenenti al terzo sesso o di coloro che hanno inclinazioni omoerotiche.

it.wikipedia.org

Pertanto una persona può praticare il celibato e purtuttavia ancora continuare ad auto-identificarsi come gay o bisex sulla base delle proprie inclinazioni di amore romantico.

it.wikipedia.org

La strada è divenuta un'attrazione turistica in particolare per i cicloturisti che sfruttano le sue inclinazioni marcate.

it.wikipedia.org

È la maggiore di 4 fratelli e fin da piccola ha manifestato inclinazioni artistiche.

it.wikipedia.org

Aveva anche inclinazioni intellettuali ed era un pittore piuttosto talentuoso.

it.wikipedia.org

Bulstrode, che ha inclinazioni da filantropo, ma anche un certo fanatismo religioso e un passato oscuro.

it.wikipedia.org

Il sociologo si sofferma sulle esigenze e sulle inclinazioni maschili, tra le quali il disimpegno e la libertà.

it.wikipedia.org

Nella città è il delinquente, il subnormale, che ha la possibilità di sviluppare le proprie inclinazioni.

it.wikipedia.org