Traduzioni di „inconsapevole“ nel dizionario italiano » tedesco

inconsapevole [iŋkonsaˈpeːvole] AGG

inconsapevole

unbewusst

del tutto inconsapevole

ahnungslos

Esempi per inconsapevole

del tutto inconsapevole

ahnungslos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ha negato di avere mal di testa, diplopia o dolore agli occhi e sembrava non preoccuparsi e inconsapevole della sua scarsa vista.

it.wikipedia.org

Il medico diffonde con insensibile leggerezza la confidenza nella cerchia degli amici, per il puro piacere del pettegolezzo, inconsapevole di assecondarne il piano.

it.wikipedia.org

Schwalb lo rimprovera per la sua inconsapevole compassione.

it.wikipedia.org

La modifica delle entità biologiche coltivate o allevate è stata in parte consapevole, in gran parte inconsapevole, o istintiva.

it.wikipedia.org

Nel video viene mostrato lo stupore dei cittadini inconsapevoli delle riprese del video.

it.wikipedia.org

A tale impresa collaborano, inconsapevoli dei fini dell'attività, le stesse ragazze del locale.

it.wikipedia.org

La persona è spesso inconsapevole del cambiamento, il che può portarla a ritenere di essere creativamente "bloccata".

it.wikipedia.org

Tuttavia, i prussiani, probabilmente non interessati al valore materiale di due semplici spade di ferro e inconsapevoli del loro significato storico e simbolico le lasciarono.

it.wikipedia.org

Pura sfortuna, a cui si aggiunge il protagonismo del padre, entusiasta nell'autoaccusarsi del tragico incidente, totalmente inconsapevole delle conseguenze.

it.wikipedia.org

Solitamente le session hanno uno o più leader, anche inconsapevoli, il cui compito è quello di trascinare e gestire la session.

it.wikipedia.org