Traduzioni di „incoscienza“ nel dizionario italiano » tedesco

incoscienza [iŋkoˈʃʃɛntsa] SOST f l'

1. incoscienza:

incoscienza

Bewusstlosigkeit f

2. incoscienza (irresponsabilità):

incoscienza

Gewissenlosigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La somministrazione di naloxone per via intranasale è raccomandata per le persone in stato di incoscienza.

it.wikipedia.org

La storia ha inizio con il protagonista che in stato di semi incoscienza ascolta delle voci che ne diagnosticano la perdita totale della memoria.

it.wikipedia.org

I suoi compagni di lavoro la ritrovano in stato di incoscienza e la imbarcano su una nave soccorso.

it.wikipedia.org

Lo stato di veglia o vigilanza è la condizione preliminare all'esercizio della coscienza, contrapposta all'incoscienza tipica del sonno.

it.wikipedia.org

Il massimo punteggio è 15 (14 nella prima versione proposta della scala) e il minimo 3 che indica un profondo stato di incoscienza.

it.wikipedia.org

Sull'uomo agisce colpendo il sistema nervoso centrale dando sintomi classici dell'intossicazione quali vomito, confusione mentale, incoscienza e nei casi più gravi procurando la morte.

it.wikipedia.org

Questo arco nel secolo scorso, durante dei lavori di ristrutturazione, si è rischiato di perderlo incementandolo, nell'incoscienza di ciò che si aveva di fronte.

it.wikipedia.org

Gli oppioidi possono produrre incoscienza, ma causano molteplici effetti collaterali significativi.

it.wikipedia.org

L'ubriaco dunque doveva rispondere non solo dell'ubriachezza, ma anche di ogni atto illecito commesso nello stato di ubriachezza, sebbene compiuto con incoscienza.

it.wikipedia.org

Con esso ci si riferisce al debito nazionale contratto per perseguire interessi diversi da quelli nazionali nella piena consapevolezza dei creditori e nell'incoscienza dei cittadini.

it.wikipedia.org