Traduzioni di „incuneare“ nel dizionario italiano » tedesco

incuneare [iŋkuneˈaːre] VB trans

incuneare

ver-, einkeilen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per complessivi 1 897 km, sono alte, rocciose e con piccole insenature che a nord-est diventano profonde e s'incuneano nelle valli (ría).

it.wikipedia.org

Il margine postero-superiore si articola con la lamina perpendicolare dell'etmoide, quello postero-inferiore s'incunea in una doccia sul margine anteriore del vomere.

it.wikipedia.org

Lungo la costa si trovano numerose spiagge, che si incuneano fra la scogliera rocciosa dell'isola.

it.wikipedia.org

Hanno lamina coriacea, glabra, subrotonda od obovata, incuneata alla base e tronca o leggermente insinuata all'apice.

it.wikipedia.org

E mentre la fanteria romana si incuneava pericolosamente al centro dello schieramento cartaginese, la cavalleria punica circondava la fanteria romana e la caricava da dietro.

it.wikipedia.org

La consegna era di impedire che in qualsiasi modo nuclei o reparti nemici si incuneassero fra le truppe in ritirata.

it.wikipedia.org

L'obiettivo rimaneva quello di far cedere lo schieramento opposto, cercando di incunearsi dovunque l'avversario si trovasse in maggiori difficoltà, e spezzare così le file nemiche.

it.wikipedia.org

Due ufficiali, incuneati nell'imbarcazione, effettuavano in un bacino, nel quale potevano essere modificate le condizioni ambientali, esercizi di navigazione e manovra.

it.wikipedia.org

Alle spalle della ferrovia si sarebbe sviluppato il quartiere industriale incuneato tra il quartiere commerciale e il quartiere etiope.

it.wikipedia.org

Queste non risultano comunque emergenti nei confronti della facciata principale, incuneandosi invece in quella posteriore.

it.wikipedia.org