Traduzioni di „indiziare“ nel dizionario italiano » tedesco

indiziare [indiˈtsjaːre] VB trans

indiziare

verdächtigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il primo indiziato era dunque l’indio che, con le sue abitudini di peccaminosa promiscuità e di libertà sessuale, aveva favorito la diffusione del morbo.

it.wikipedia.org

Presto intuisce d'esser stato coinvolto in un omicidio grazie ai titoli dei giornali, e di esserne il principale indiziato.

it.wikipedia.org

Ad essere il principale indiziato del delitto è il giocatore di baseball cui la vittima lo riforniva di steroidi e che probabilmente lo ricattava.

it.wikipedia.org

Si sospetta sull'uomo, vicino di casa, che era indiziato all'epoca, ma non si ottengono riscontri.

it.wikipedia.org

Il caso si complica quando il principale indiziato, il parroco del quartiere, viene trovato morto nella sua abitazione.

it.wikipedia.org

Il primo indiziato è un suo cliente, e anche lui viene sospettato ed arrestato.

it.wikipedia.org

Proprio all'ospedale una dottoressa viene spinta giù da un ballatoio e il principale indiziato è il padre del bambino investito dal maresciallo.

it.wikipedia.org

Il processo si svolse su basi puramente indiziare e senza alcuna prova.

it.wikipedia.org

Fu inizialmente indiziato quando vennero trovate le prime tre vittime, ma non fu seriamente considerato come un sospetto.

it.wikipedia.org