Traduzioni di „ineguagliabile“ nel dizionario italiano » tedesco

ineguagliabile [ineguaˈʎaːbile] AGG

ineguagliabile

unvergleichlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Deathblow è un soldato dalla lealtà ineguagliabile e con un fortissimo sentimento patriottico derivatogli dal padre.

it.wikipedia.org

Da un lato le lunette, con la loro ineguagliabile vitalità, ricevettero grande ammirazione, dall'altro furono al centro di critiche per l'eccesso di virtuosismo nell'esibizione anatomica.

it.wikipedia.org

I registri parrocchiali vanno dunque a costituire un patrimonio storico e sociologico ineguagliabile, punto di riferimento di una completa ed accurata ricerca genealogica.

it.wikipedia.org

Il soffitto dorato, parte interna della cupola e raffinati dipinti storici sono ineguagliabili.

it.wikipedia.org

Filippo divenne presto un ineguagliabile scultore del corallo e dell'avorio realizzando finissimi lavori.

it.wikipedia.org

La sua fantasia, intelligenza critica e capacità analitica restano ineguagliabili, sempre all'avanguardia del sapere in campo scientifico nell'individuare problemi e suggerire soluzioni.

it.wikipedia.org

A tutto questo si contrapponeva una versatilità d'utilizzo ed una capacità di trazione, anche in condizioni estreme, assolutamente ineguagliabili.

it.wikipedia.org

Alla ineguagliabile tenacia della sua azione di proselitismo.

it.wikipedia.org

Madame condusse gli affari con passione per 30 anni dando una spinta ineguagliabile all'azienda, che proprio in quegli anni poté crescere di fatturato e di notorietà.

it.wikipedia.org

Deve le sue vicende plurimillenarie alla sua posizione di ineguagliabile osservatorio.

it.wikipedia.org