Traduzioni di „inesorabile“ nel dizionario italiano » tedesco

inesorabile [inezoˈraːbile] AGG

inesorabile

unerbittlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Successivamente, la città conobbe un inesorabile declino divenendo teatro di conflitti nel periodo del brigantaggio e luogo di confino per gli antifascisti.

it.wikipedia.org

La marcia prosegue inesorabile fino alla postazione decisa.

it.wikipedia.org

Furono pertanto lasciati per secoli allo stato di rovine, soggetti ad un degrado continuo ed inesorabile.

it.wikipedia.org

In ogni caso, va tenuto presente che le tendenze temute, se dovessero davvero verificarsi, non sono affatto inesorabili.

it.wikipedia.org

Da qui, la persecuzione del protagonista, vittima e carnefice di se stesso, che lo porterà all'inesorabile autodistruzione.

it.wikipedia.org

Le parti si divisero in tre distinti gruppi con legami inesorabili alla struttura di classe.

it.wikipedia.org

Ai ricchi si raccomanda il timore dell'inesorabile punizione divina, mentre i poveri vengono esortati a non provare a cambiare le cose da soli.

it.wikipedia.org

Questo inesorabile passaggio porta ad un assottigliamento delle squadre capaci di sostenere notevoli spese.

it.wikipedia.org

Ma la vendetta di questi cadde inesorabile sulle popolazioni calabresi.

it.wikipedia.org

Questa mobilità sociale combinata al fatto che i contadini continuarono ad essere in piena attività, portò ad un lento ma inesorabile declino del sistema feudale.

it.wikipedia.org