Traduzioni di „ingannevole“ nel dizionario italiano » tedesco

ingannevole [iŋgaˈnneːvole] AGG

ingannevole

trügerisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Di corporatura relativamente minuta, lanciava un'ostica fast ball con un semplice movimento ingannevole.

it.wikipedia.org

La città corrotta vive immersa in un'atmosfera falsa, ingannevole, speranzosa della felicità ultraterrena.

it.wikipedia.org

Alcune associazioni dei consumatori hanno espresso opinioni riguardo al mancato rispetto delle norme sulla pubblicità ingannevole e sul rispetto delle normative dei giochi d'azzardo.

it.wikipedia.org

Per questa ragione la compagnia è stata accusata di fare campagna ingannevole, contraddittoria e greenwashing del gas russo.

it.wikipedia.org

Le accuse rivolte alla banca furono di omissione di informazioni e di affermazioni ingannevoli nei confronti dei propri investitori.

it.wikipedia.org

Eaton negò sempre di aver agito in maniera ingannevole.

it.wikipedia.org

Secondo i risultati delle ricerche i consumatori perdono fiducia nelle aziende che fanno greenwashing perché lo considerano un comportamento ingannevole.

it.wikipedia.org

I consumatori dovrebbero essere protetti da dichiarazioni ingannevoli in merito all'efficacia e ad altre caratteristiche dei prodotti cosmetici.

it.wikipedia.org

Aveva il nome, ma la copertina era ingannevole.

it.wikipedia.org

L'idea che il "problema del calore coronale" sia soltanto a causa del meccanismo di riscaldamento coronale è un ragionamento ingannevole.

it.wikipedia.org