Traduzioni di „ingiallimento“ nel dizionario italiano » tedesco

ingiallimento [inʤalliˈmento] SOST m l'

ingiallimento

Vergilben nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Attacchi tardivi provocano alterazioni cromatiche alle foglie già formate con successivo arrossamento e ingiallimento.

it.wikipedia.org

I riempimenti furono allora evidenti, comunque nel tempo polvere, sporcizia e l'ingiallimento della vernice avevano oscurato i brillanti colori presenti in origine.

it.wikipedia.org

Annaffiare frequentemente, affinché non manchi l'acqua, in particolare in caso di prolungata siccità in primavera e prima dell'ingiallimento delle foglie, fino al loro completo invecchiamento.

it.wikipedia.org

Il risultato è un'immagine tenue e sfumata dovuta all'ingiallimento delle sole fibre superficiali e non fluorescente ai raggi ultravioletti.

it.wikipedia.org

È reputato anche responsabile dell'invecchiamento precoce, caduta dei capelli e ingiallimento della pelle, conseguenze della minore ossigenazione.

it.wikipedia.org

Queste ultime sostanze, più costose perché ottenute per distillazione, vengono utilizzate come diluente, garantendo una materia più fluida e trasparente, adatta alle velature e meno soggetta all'ingiallimento.

it.wikipedia.org

Il danno esteriore prodotto dalla infestazione è rappresentato dall'ingiallimento dei tessuti della pianta, con stillicidio di fluidi e di feci delle larve.

it.wikipedia.org

È possibile il riscontro di ingiallimento della cute, problema facilmente superabile con blandi risciacqui di acqua e sapone.

it.wikipedia.org