Traduzioni di „ingombranti“ nel dizionario italiano » tedesco

ingombrante [iŋgomˈbrante] AGG

ingombrante

sperrig, Sperr-

rifiuti ingombranti

Sperrmüll m

Esempi per ingombranti

rifiuti ingombranti

Sperrmüll m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Lo svolgimento delle tecniche brevi infatti richiede l'utilizzo di strumenti poco ingombranti e perciò trasportabili ovunque e si registra l'assenza di attrezzature complesse.

it.wikipedia.org

Il corpo delle danzatrici venne gradatamente liberato dalle lunghe gonne ingombranti sorrette dai "paniers" e dai corpetti stretti.

it.wikipedia.org

Anche se questi si rivelarono troppo ingombranti, sono gli antenati dei giroscopi usati sugli autopiloti.

it.wikipedia.org

Le modifiche, relative al carico e al meccanismo di chiusura, si sono rese necessarie per adattarle alle relative munizioni, molto ingombranti.

it.wikipedia.org

Inoltre i famigerati pannelli interni monopezzo furono sostituiti da altri meno ingombranti e dal disegno più ricercato.

it.wikipedia.org

Ciò fu probabilmente dettato dalla limitazione dei dispositivi di ascolto di un tempo, costituiti da altoparlanti a tromba molto ingombranti e dalle particolari qualità timbriche.

it.wikipedia.org

L'obiettivo perseguito, come aveva voluto il suo predecessore, è quello di ridimensionare le strutture eccessivamente ingombranti delle parrocchie, dare energia alle comunità ecclesiali di base e responsabilizzare i fedeli laici.

it.wikipedia.org

I bastioni erano diventati ingombranti ricordi del passato e vennero riciclati in abitazioni, mentre le porte superstiti vennero demolite per l'ampliamento di alcune strade.

it.wikipedia.org

Prima di entrare bisogna lasciare borse, giacche e indumenti ingombranti in un guardaroba.

it.wikipedia.org

Qualche anno dopo, l'album è stato rivalutato e giudicato uno degli esempi più ingombranti e autoindulgenti del genere progressive.

it.wikipedia.org