Traduzioni di „ingovernabile“ nel dizionario italiano » tedesco

ingovernabile [iŋgoverˈnaːbile] AGG

ingovernabile

unregierbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Quando però le minigonne si staccavano dalla vettura, per un impatto, la monoposto diventava ingovernabile e senza aderenza, rischiando di volare in aria.

it.wikipedia.org

Robespierre riuscì alla fine a ricompattare il governo, ma la situazione gli stava sfuggendo di mano, diventando ingovernabile.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la percentuale di capitale sociale necessaria per simili azioni, se troppo bassa, rischia di rendere la società ingovernabile.

it.wikipedia.org

Il fronte dell'esercito austro-ungarico si spezzò, innescando una reazione a catena ingovernabile.

it.wikipedia.org

Strachan divenne famoso nel corso della sua carriera per il suo temperamento ingovernabile e per le violente sbottate.

it.wikipedia.org

Improvvisamente un cane gli attraversò la strada e si incastrò sotto la vettura tra le barre dello sterzo, rendendo la vettura ingovernabile.

it.wikipedia.org

Prima di morire, il conducente ha raccontato che lo sterzo vibrava talmente forte da rendere il mezzo ingovernabile.

it.wikipedia.org

Poiché l'ala era rivestita con tela, bastavano pochi colpi per squarciarla e rendere l'aereo ingovernabile.

it.wikipedia.org

I conservatori ed i moderati si opposero a questa richiesta, e il paese divenne ingovernabile, senza una costituzione e senza un organo di governo fisso.

it.wikipedia.org

Il regime tentava così di porre un argine istituzionale a un territorio che appariva ancora ingovernabile.

it.wikipedia.org