Traduzioni di „ingrossarsi“ nel dizionario italiano » tedesco

I . ingrossare [iŋgroˈssaːre] VB trans

1. ingrossare:

ingrossare

dick machen

2. ingrossare (gonfiare):

ingrossare

anschwellen lassen

3. ingrossare fig :

ingrossare

verstärken, vergrößern

II . ingrossare [iŋgroˈssaːre] VB intr & rifl

ingrossarsi

zunehmen

ingrossarsi (oggetti)

sich verdicken

ingrossarsi (gonfiarsi)

(an)schwellen

Esempi per ingrossarsi

ingrossarsi

zunehmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il fiume è perenne, e durante la stagione delle piogge può occasionalmente ingrossarsi e diventare più rapido.

it.wikipedia.org

Sono dovute ad agenti esterni come alcune forme parassitarie, in queste forme la parete linfatica tende ad ingrossarsi, occupando tutto il lume che viene così otturato.

it.wikipedia.org

Nei periodi di piogge intense esso può invece ingrossarsi fino a straripare ed esondare verso le campagne circostanti.

it.wikipedia.org

Diametro del fusto 3 – 6 mm (sotto il capolino può ingrossarsi fino a 8 – 15 mm).

it.wikipedia.org

I sepali sono 5 o 10 e si flettono all'indietro quando il frutto comincia ad ingrossarsi.

it.wikipedia.org

L'ipocotile e la parte superiore della radichetta cominciano a svilupparsi ed ingrossarsi in larghezza, portando alla nascita di questa struttura.

it.wikipedia.org