Traduzioni di „innalza“ nel dizionario tedesco » italiano

das Feuerwerk steigt zum Himmel empor

il fuoco d’artificio si innalza verso il cielo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Non lontano si innalza un maestoso abete rosso.

it.wikipedia.org

La torre dell'orologio sorge sul lato destro della facciata ed innalza la grande campana, sovrastata da una banderuola recante la data 1900.

it.wikipedia.org

Sulla sinistra si innalza l'esile campanile, con cella campanaria affacciata sui quattro lati attraverso piccole bifore ad arco a tutto sesto.

it.wikipedia.org

Esso innalza anche la temperatura corporea da un quarto a mezzo grado centigrado, perciò le donne che misurano la temperatura giornalmente possono accorgersi che sono nella fase luteinica.

it.wikipedia.org

Dalla vasca si innalza un balaustro che sorregge un catino circolare al centro del quale era posto originariamente un vaso dal quale zampillava l'acqua.

it.wikipedia.org

La possente cupola ricoperta con tessere colorate s'innalza in mezzo ai due cupolini, uno destinato alle campane dell'orologio, l'altro alle campane della chiesa.

it.wikipedia.org

Il paese deve il suo nome, com’è facilmente immaginabile, al piccolo colle (montello ossia “monticello”, appunto) che s’innalza alle spalle del centro abitato.

it.wikipedia.org

In francese questa tecnica è nota anche come piolet-traction, letteralmente "piccozza trazione", in quanto l'arrampicatore si innalza facendo forza sulle piccozze.

it.wikipedia.org

Sul tetto a capanna s'innalza una croce di ferro battuto.

it.wikipedia.org

In fondo alla navata centrale si innalza un’ampia ma scarna scalinata che sale al presbiterio sopraelevato e che nasconde la sottostante cripta.

it.wikipedia.org