Traduzioni di „innovare“ nel dizionario italiano » tedesco

innovare [innoˈvaːre] VB trans

innovare

erneuern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'orientamento politico della socialdemocrazia olandese 1919-1930 sulla spinta a innovare nella socialdemocrazia olandese nel primo decennio dopo la prima guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Fervevano le discussioni, si parlava delle strade da percorrere per innovare il bebop.

it.wikipedia.org

Al gruppo piace sperimentare e innovarsi, così che l'attuale band è molto diversa da quella originaria.

it.wikipedia.org

Massimo esponente del realismo portoghese, ha innovato profondamente la lingua portandola agli esiti attuali.

it.wikipedia.org

Sistematizza e innova, nei campi della polemica religiosa, l'esegesi biblica, la filologia ebraica, la legge ebraica, la poesia liturgica e la filosofia ebraica.

it.wikipedia.org

Il tipo societario è stato profondamente innovato dalla riforma del diritto societario del 2003.

it.wikipedia.org

Egli portò il numero dei soldati del corpo principale (pezeteri) a 16.384 e innovò radicalmente l'equipaggiamento.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo scelse di innovare il settimanale, in primo luogo, facendo un adeguamento della sezione dei palinsesti.

it.wikipedia.org

Molte sperimentazioni sono state fatte per innovare gli strumenti della famiglia del violino.

it.wikipedia.org

Verso la metà degli anni 2000 molti analisti cercavano di innovare le aziende come prossima fonte di crescita nel settore tecnologico.

it.wikipedia.org