Traduzioni di „inspiegabilmente“ nel dizionario italiano » tedesco

inspiegabilmente AVV

inspiegabilmente

unerklärlicherweise

inspiegabilmente AVV

Contributo di un utente

inspiegabilmente

unerklärlicherweise

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Un anziano in preda ad amnesia si ritrova inspiegabilmente in un appartamento di una megalopoli terrestre.

it.wikipedia.org

Accaldati e stanchi cercano inutilmente una sistemazione per la notte ma vengono inspiegabilmente rifiutati da tutti gli albergatori.

it.wikipedia.org

Inspiegabilmente esce vivo dall'impatto, seppur zoppicante e con un colpo di frusta, ma niente di rotto.

it.wikipedia.org

Con rabbia la donna fracassa la scatola trovandola inspiegabilmente vuota.

it.wikipedia.org

Sfortunatamente e inspiegabilmente la granita è quasi scomparsa.

it.wikipedia.org

Invece il generale unionista si attardò inspiegabilmente attendendo ben 18 ore prima di decidersi finalmente di approfittare dell'insperata occasione offertagli dall'intelligence per riposizionare le sue forze basandosi su tali informazioni.

it.wikipedia.org

La preghiera venne ascoltata, e inspiegabilmente, la nave si trovò fuori dal pericolo.

it.wikipedia.org

Raimondo, uscito di buon mattino per recarsi in copisteria, cerca di rientrare a casa sua ma inspiegabilmente la trova abitata da altri inquilini.

it.wikipedia.org

Tuttavia, sebbene moribondo, il composto di sostanze tossiche presenti nel lago inspiegabilmente risana le sue ferite e lo rende invisibile.

it.wikipedia.org

Il cadavere della piccola restò accasciato sulla terra in campagna per giorni, perché nessuno riusciva inspiegabilmente a sollevarlo, come se una forza ultraterrena lo trattenesse a terra.

it.wikipedia.org