Traduzioni di „insulare“ nel dizionario italiano » tedesco

insulare [insuˈlaːre] AGG

insulare

Insel-, insular

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il termine celtico continentale è usato in opposizione a celtico insulare.

it.wikipedia.org

Alcune specie insulari di rallo continuano ad essere minacciate e le organizzazioni conservative e i governi sono tuttora all'opera per impedire la loro estinzione.

it.wikipedia.org

Molti ralli insulari sono incapaci di volare poiché il loro habitat ha eliminato spesso il bisogno di volare o di spostarsi su lunghe distanze.

it.wikipedia.org

Il trasporto aereo riveste un'importanza peculiare per questo stato insulare estremamente isolato.

it.wikipedia.org

Essenzialmente gli archi insulari urtarono contro il continente in crescita e i sedimenti marini nel mezzo furono schiacciati insieme e sollevati fuori dal mare.

it.wikipedia.org

Si pensa che si siano formate presso antichi centri di espansione del fondale oceanico e terrani di archi insulari.

it.wikipedia.org

Ammirando la celebre abbazia insulare, egli decide di fermarsi per alcuni mesi.

it.wikipedia.org

Si ritiene che le cinture di rocce verdi si siano formate negli antichi centri di espansione oceanica e nei terrane degli archi insulari.

it.wikipedia.org

Il significato del termine sembra piuttosto chiaro e deriva dal celtico insulare ougro- che significa “freddo”.

it.wikipedia.org

Ancora più ad ovest, un complesso assemblaggio di archi insulari si formò sopra una zona di subduzione.

it.wikipedia.org