Traduzioni di „intarsi“ nel dizionario italiano » tedesco

intarsiare [intarˈsjaːre] VB trans

intarsiare

mit Intarsien verzieren

intarsio [inˈtarsjo] SOST m l'

intarsio

Einlegearbeit f

intarsio

Intarsie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il pulpito è realizzato con intarsi di radica, mentre l'altare è in marmo policromo.

it.wikipedia.org

Il vestito è in sontuoso velluto scuro, con fiocchetti dorati e uno scollo coperto da seta bianca e orlato da intarsi dorati con pietre preziose.

it.wikipedia.org

Gli uomini ben vestiti indossavano petha o kullavi, un turbante di seta con intarsi d'oro.

it.wikipedia.org

A questa sala si accede attraverso una porta di sandalo con intarsi in marmo.

it.wikipedia.org

L'interno, con altari in marmo, ricchi di intarsi, è raccolto a accogliente.

it.wikipedia.org

Hanno lo schienale alto e a volte profilato da intarsi, imbottiture fissate da chiodi a testa di bronzo e rifinitura di ricche passamanerie.

it.wikipedia.org

L'interno era rinomato per l'uso sontuoso di marmo bianco e intarsi in pietra dura, ora scomparso.

it.wikipedia.org

Il blu egiziano veniva usato per dipingere su legno, papiro e tela e per colorare perline, intarsi e vasi di maiolica.

it.wikipedia.org

L'opera, difatti, si presenta nuovamente ad intarsi di legno e madreperla, ma ne è decisamente più scarna.

it.wikipedia.org

Le tecniche includevano intarsi in mosaici o metalli, sculture in avorio o porfido, sculture di pietre dure e fonderie di bronzo.

it.wikipedia.org