Traduzioni di „integrità“ nel dizionario italiano » tedesco

integrità <pl inv > [integriˈta] SOST f l'

1. integrità:

integrità

Unversehrtheit f

2. integrità fig :

integrità

Integrität f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le altre due sue concezioni del diritto sono il pragmatismo legale e la legge come integrità.

it.wikipedia.org

In tal modo, coloro che eseguirono l'operazione assicurarono l'integrità del corpo, necessaria per l'antica vita ultraterrena egiziana.

it.wikipedia.org

Conosci la chiarezza, mantieni l'oscurità, e sii un modello per tutto ciò che è sotto i cieli, l'integrità eterna non erra.

it.wikipedia.org

I rispondenti hanno valutato i presidenti in cinque categorie (qualità della capacità di comando, risultati e gestione delle crisi, abilità politiche, nomine, carattere e integrità).

it.wikipedia.org

Il journaling assicura l'integrità del file system mantenendo un log dei cambiamenti che stanno per essere apportati al disco.

it.wikipedia.org

Come per i primi tre lanci anche questo è stato un volo suborbitale per testare l'integrità del razzo.

it.wikipedia.org

In questo periodo vennero organizzate delle grandi retrospettive, che permettevano ai cinefili di apprezzare l'opera di un regista nella sua piena integrità.

it.wikipedia.org

Oltre a ciò, ci sono state diverse controversie sull'integrità accademica relative alla negazione del genocidio.

it.wikipedia.org

I chip logici arrivano spesso ad elevatissime frequenze, nell'ordine di diversi gigahertz, con conseguenti problemi di raffreddamento, necessario allo scopo di preservarne l'integrità e l'efficienza.

it.wikipedia.org

Il suo governo dittatoriale ottenne però la stabilità della politica interna, mantenne l'integrità nazionale e favorì la crescita economica.

it.wikipedia.org