Traduzioni di „intentato“ nel dizionario italiano » tedesco

intentato [intenˈtaːto] AGG

non lasciar nulla d’intentato

nichts unversucht lassen

intentare [intenˈtaːre] VB trans (causa, processo)

intentare

anstrengen, einleiten

Esempi per intentato

non lasciar nulla d’intentato

nichts unversucht lassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel maggio 2003, le vittime del crollo hanno intentato una causa contro la società di rimorchiatori.

it.wikipedia.org

Dimostrato che si è trattato di un incidente, la madre che aveva intentato causa al pilota lo perdona.

it.wikipedia.org

Del processo intentato nei confronti di questi martiri sono stati conservati gli atti.

it.wikipedia.org

Essendo limitati dalla legge nella loro libertà hanno intentato azioni legali contro questa legge dinanzi a vari tribunali.

it.wikipedia.org

L'ex marito ha intentato causa nel tentativo di interrompere la pubblicazione dell'autobiografia.

it.wikipedia.org

Tuttavia non fu intentato nessun processo ai suoi danni.

it.wikipedia.org

Sable disse di aver intentato la causa dopo aver rifiutato di mostrarsi in topless.

it.wikipedia.org

La donna in seguito ha intentato una causa nel luglio 2014, affermando che lei ha sofferto certe condizioni in seguito all'aggressione.

it.wikipedia.org

Solamente il pronto intervento della regina impedì il processo intentato contro il suo favorito.

it.wikipedia.org