Traduzioni di „interessava“ nel dizionario tedesco » italiano

ich habe mir das Spiel interessehalber angesehen

mi sono visto la partita perché mi interessava

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'utilizzo diretto della melata ha contesti circostanziati in quanto interessava popolazioni la cui sussistenza si basava fondamentalmente sulla raccolta in ambienti aridi o desertici.

it.wikipedia.org

A causa dell'inflazione galoppante non furono ristampati i biglietti da 1 e 2 lire, il cui basso valore non interessava alle autorità alleate.

it.wikipedia.org

Oltre alla lingua materna parlava correntemente il francese, il greco e il latino, si interessava inoltre di botanica materia nella quale contribuì ad alcune pubblicazioni.

it.wikipedia.org

C'era qualcosa che mi interessava, che mi inquietava.

it.wikipedia.org

La nuova rivista, a periodicità settimanale, si interessava infatti innanzitutto al teatro.

it.wikipedia.org

Egli si interessava a creare e disegnare sin da quand'era adolescente e fu sempre indeciso su quale percorso di studi fosse meglio intraprendere.

it.wikipedia.org

Interessava solo il mantenimento della capacità di sviluppare calcoli utili ad attività come i rilevamenti geodetici.

it.wikipedia.org

In questo modo avrebbero quindi evitato la parte nuova, quella che invece interessava al macedone.

it.wikipedia.org

Ma alla spedizione il geomagnetismo interessava perché consentiva di capire la composizione del terreno.

it.wikipedia.org

Era magnanimo e costante, religioso e di buoni costumi, si interessava moltissimo alla pittura, alla musica e a tutte le cose belle.

it.wikipedia.org