Traduzioni di „interrotto“ nel dizionario italiano » tedesco

interrotto <pperf > [inteˈrrotto] VB

interrotto → interrompere

Vedi anche: interrompere

I . interrompere [inteˈrrompere] VB trans

1. interrompere:

interrompere

unterbrechen

2. interrompere (sospendere):

interrompere

abbrechen

II . interrompere [inteˈrrompere] VB

interrompersi

sich unterbrechen

interrompersi

abbrechen

I . interrompere [inteˈrrompere] VB trans

1. interrompere:

interrompere

unterbrechen

2. interrompere (sospendere):

interrompere

abbrechen

II . interrompere [inteˈrrompere] VB

interrompersi

sich unterbrechen

interrompersi

abbrechen

interrotto (-a) VB

Contributo di un utente

interrotto (-a) (produzione) COMM

eingestellt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La guerra avrebbe interrotto solo brevemente questa tendenza emergente.

it.wikipedia.org

L'ultimo periodo di produzione è particolarmente segnato dai media e dalla multimedialità, interrotto soltanto da alcuni cicli più prettamente pittorici.

it.wikipedia.org

Il reclutamento di nuovi agenti sovietici venne interrotto quasi del tutto.

it.wikipedia.org

Ha interrotto l'esperimento dopo due anni e mezzo.

it.wikipedia.org

Il fondo oro, a cui l'artista non rinunciò quasi mai, è interrotto al centro da un drappo rosso, che esalta le figure principali.

it.wikipedia.org

Il progresso del nazionalismo ucraino fu interrotto dalla prima guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Dato lo scarso interesse del committente, il progetto fu interrotto nel 1932, ma comunque utilizzato come base per un ulteriore sviluppo.

it.wikipedia.org

Dopo la prova, c'è stato un servizio serale con importanti ospiti, che ha interrotto il sogno di un cuoco.

it.wikipedia.org

Dopo aver interrotto gli studi per motivi di salute, nel 1952 ha superato l'agrégation in matematica.

it.wikipedia.org

Benché recuperati ed avviati alle riparazioni, il progetto venne interrotto.

it.wikipedia.org