Traduzioni di „intrecciata“ nel dizionario tedesco » italiano

Strohgeflecht

paglia f intrecciata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I tappeti a tessitura piatta ricevono il loro colore e il loro disegno dalla trama che è strettamente intrecciata con l'ordito.

it.wikipedia.org

Sa pramma pintada («la palma intrecciata») è un oggetto rituale tradizionale formato da rami di palma recisi e intrecciati, in uso nella domenica delle palme.

it.wikipedia.org

Un esempio nello spazio di linea spezzata chiusa non intrecciata (poligonale) è dato dal quadrilatero sghembo.

it.wikipedia.org

Una poligonale generica (intrecciata) si decompone in poligonali semplici.

it.wikipedia.org

Molto apprezzati i piccoli tavoli da lavoro e da gioco, e i canapè in legno laccato e canna intrecciata.

it.wikipedia.org

Il banditismo è stato un fenomeno sociale presente fin dalla storia antica, tanto che la sua storia è intrecciata con la proprietà privata.

it.wikipedia.org

La borsa matelassé - ovvero trapuntata - presentava l'aggiunta di una tracolla, che consisteva in una catenella di metallo, intrecciata al cuoio.

it.wikipedia.org

La camera della morte è l’unica parte della tonnare in fibra di nylon e non intrecciata a mano.

it.wikipedia.org

L'autore scelse per la sua comicità una situazione del momento, ovvero la preziosità del barocco intrecciata con l'abuso della raffinatezza.

it.wikipedia.org

La fotografia viene tirata in causa in quanto antenata del cinema, porta direttamente a una riflessione intrecciata al concetto di riproducibilità tecnica benjaminiano.

it.wikipedia.org