Traduzioni di „intrufolarsi“ nel dizionario italiano » tedesco

intrufolarsi

sich einschleichen

Traduzioni di „intrufolarsi“ nel dizionario tedesco » italiano

sich winden (sich hindurchbewegen)

intrufolarsi

sich schlängeln (sich einen Weg bahnen)

intrufolarsi

sich durch die Menge schlängeln

intrufolarsi tra la folla

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Travestita, riesce a intrufolarsi nella sua vecchia casa dove, in cucina, sabota la cena.

it.wikipedia.org

La squadra si adopera dunque per recuperarlo e con un'astuta azione riesce ad intrufolarsi nella casa dell'acquirente e a farselo restituire.

it.wikipedia.org

È il momento per i due vagabondi di intrufolarsi in casa, trovando tuttavia Pippi sveglia senza alcuna intenzione di essere derubata.

it.wikipedia.org

Il primo ordine fu quello di cessare completamente ogni rapporto con la sinistra, con l'obiettivo di intrufolarsi nel cuore politico britannico senza destar sospetti.

it.wikipedia.org

Raven decide di intrufolarsi al matrimonio vestita da sposa per cercare di non perdere il suo ragazzo.

it.wikipedia.org

Non avendo i soldi decidono di intrufolarsi di nascosto alla chiusura per recuperare la macchina.

it.wikipedia.org

Molti dei familiari cercano quindi di sfruttare l'occasione per intrufolarsi e godere dei tanti agi offerti dalla casa.

it.wikipedia.org

Leone approfitta del camion per intrufolarsi nell'azienda e inavvertitamente guarda un nuovo spot appena girato dal produttore e ne rimane ipnotizzato.

it.wikipedia.org

Infatti aveva già cercato la fanciulla di intrufolarsi nel campo cristiano sotto mentite spoglie, ma poi era fuggita atterrita da uno scontro.

it.wikipedia.org

Infastidito dal frastuono, il coniglio decide di intrufolarsi nel cinema.

it.wikipedia.org