Traduzioni di „invalidità“ nel dizionario italiano » tedesco

invalidità <pl inv > [invalidiˈta] SOST f l'

1. invalidità:

invalidità

Invalidität f

2. invalidità JUR :

invalidità

(Rechts)Ungültigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In questi casi le prestazioni d'invalidità della previdenza professionale vengono soppresse nello stesso momento come nel primo pilastro.

it.wikipedia.org

L'invalidità dell'atto amministrativo, nel diritto italiano, si ha quando l'atto è contrario alle norme che lo disciplinano.

it.wikipedia.org

Giovane contadino, partecipa alla prima guerra mondiale, resta ferito e porterà un'invalidità permanente a un braccio.

it.wikipedia.org

Il vantaggio della vaccinazione contro il morbillo nel prevenire la malattia, l'invalidità e la morte è stato ben documentato.

it.wikipedia.org

Inoltre la mancanza del termine non determina l'invalidità del contratto preliminare.

it.wikipedia.org

Si dimise nell'ottobre 2006 a seguito di una momentanea invalidità alla schiena.

it.wikipedia.org

La validità, così come il suo opposto, l'invalidità, nel diritto, possono essere riferite ad una norma o ad un atto giuridico o amministrativo.

it.wikipedia.org

L'esecutivo presto nazionalizzò l'industria, le banche, i latifondi e altre proprietà, oltre a stabilire una pensione e prestazioni di invalidità.

it.wikipedia.org

Le sue responsabilità infatti si limitarono principalmente alla gestione del sistema pensionistico (incluse le pensioni d'invalidità).

it.wikipedia.org

Possono far uso del concetto d'invalidità dell'assicurazione obbligatoria anche per il campo sopraobbligatorio oppure lo possono definire autonomamente.

it.wikipedia.org