Traduzioni di „ippocastano“ nel dizionario italiano » tedesco

ippocastano [ippokasˈtaːno] SOST m l'

ippocastano

Rosskastanie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il nettare è il cibo principale di questa specie, che ricava da numerose specie di piante come l'ippocastano, il gelsomino americano, alcune specie di caprifoglio e di silene.

it.wikipedia.org

In generale l'ippocastano ha un effetto antinfiammatorio, migliora il drenaggio linfatico ed aumenta la pressione venosa.

it.wikipedia.org

Le foglie dell'ippocastano sono decidue, palmato-settate, con inserzione opposta, mediante un picciolo di 10–15 cm, su rametti bruni o verdastri e leggermente pubescenti.

it.wikipedia.org

Le siepi, di forma libera, sono composte da alloro, aucuba, tasso, e ippocastano.

it.wikipedia.org

Queste gemme sono molto simili a quelle dell'ippocastano.

it.wikipedia.org

Da segnalare un ippocastano particolarmente maestoso e, per la sua rarità, un gelso da carta.

it.wikipedia.org

Abete rosso, acero, ailanto, betulla, carpino nero, cedro, faggio, ginkgo biloba, ippocastano, olmo, platano, quercia rossa, robinia, tasso, tiglio selvatico.

it.wikipedia.org

In terapia, al momento, alle saponine di alcune piante viene riconosciuta attività antinfiammatoria, cicatrizzante (come nella liquirizia) ed antiedemigena (come nell'ippocastano).

it.wikipedia.org

Grandi alberi di ippocastano e magnolia costeggiano i viali del parco che raggiunge il massimo dello splendore soprattutto in primavera con la fioritura di gelsomini e biancospini.

it.wikipedia.org

Un grande ippocastano domina il giardino, che è anche decorato da fiori in vaso, piccole siepi, piante di aucuba e vialetti in ghiaia.

it.wikipedia.org