Traduzioni di „irretire“ nel dizionario italiano » tedesco

irretire [irreˈtiːre] VB trans

1. irretire:

irretire

mit dem Netz fangen

2. irretire fig :

irretire

umgarnen, einwickeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Un possidente ama una brava ragazza, ma viene irretito da un'altra donna più ricca che mira in realtà ai suoi patrimoni.

it.wikipedia.org

Bebé si infiltra nella banda, guadagnandosi la fiducia della gang, e irretisce i malavitosi in una trappola.

it.wikipedia.org

E, con travestimenti e messe in scena studiate, irretisce il barone e al punto da farsi ospitare a spese di questi in albergo.

it.wikipedia.org

Rothe, ormai irretito in una sorta di mania paranoica, aveva in seguito ucciso un'altra donna, una sconosciuta.

it.wikipedia.org