Traduzioni di „irrilevanza“ nel dizionario italiano » tedesco

irrilevanza [irrileˈvantsa] SOST f l'

irrilevanza

Irrelevanz f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Inoltre, come risultato della forte influenza britannica nella penisola malese, la continua evoluzione delle dinamiche politiche gradualmente relegò queste dispute di legittimità all'irrilevanza.

it.wikipedia.org

In quello stesso anno le autorità decisero la cessazione delle pubblicazioni, in considerazione della presunta irrilevanza della bizantinistica nell'ambito degli indirizzi che doveva assumere la ricerca storiografica sovietica.

it.wikipedia.org

In caso di irrilevanza delle nuove prove la legge taceva se il giudice d'appello, ad esempio, non dovesse procedere o dovesse valutare di nuovo sulle vecchie prove.

it.wikipedia.org

Prima di ciò, l'idea di imparare un particolare fatto può essere scartata per un errore di percezione o di irrilevanza.

it.wikipedia.org

L'enfasi riscontrata sui mass media d'altronde non corrisponde ad altrettanta attenzione posta dalla letteratura scientifica, a causa dell'apparente irrilevanza rispetto alla devianza generale.

it.wikipedia.org

Dalla mancanza di un'apposita previsione nell'ambito dell'errore sembra potersi desumere l'irrilevanza dell'errore non determinante del consenso.

it.wikipedia.org

La procedura del giuramento, che era improntata ad un rigido formalismo, pena l'irrilevanza, si basava sul timore della pena che sarebbe toccata allo spergiuro nella vita ultraterrena.

it.wikipedia.org

Cournot sosteneva infatti che l'equilibrio era raggiungibile solo in presenza di irrilevanza strategica poiché ragionava sulle quantità.

it.wikipedia.org

Uno dei temi della raccolta è l'assenza dell'"uomo", la sua irrilevanza, opposta all'importanza onnipresente della figura materna.

it.wikipedia.org

L'analisi dimensionale può portare a forti dichiarazioni sulla irrilevanza di alcune quantità in un problema, o la necessità di altri parametri.

it.wikipedia.org