Traduzioni di „isolatore“ nel dizionario italiano » tedesco

isolatore [izolaˈtoːre] SOST m l'

isolatore

Isolator m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il traliccio è sempre isolato dal terreno ed è diviso elettricamente in due tronconi da isolatori di separazione.

it.wikipedia.org

L'utilizzo di questi dispositivi diventa necessario per proteggere principalmente i trasformatori e le catene di isolatori, che non resisterebbero a sollecitazioni elettriche di origine atmosferica.

it.wikipedia.org

La linea aerea di contatto, era fissata alla volta della galleria tramite degli isolatori di ceramica, costruiti nel 1905.

it.wikipedia.org

La presenza di un isolatore di rete è necessaria per ogni collegamento galvanico diretto tra gli apparecchi collegati.

it.wikipedia.org

La costruzione antisismica tramite isolatori comporta un adeguamento dell'intera tecnica di progettazione e realizzazione dell'edificio stesso.

it.wikipedia.org

Thomson raccomandò un conduttore elettrico più largo con una più larga sezione di isolatore.

it.wikipedia.org

Gli isolatori sismici utilizzano varie tecniche tutte orientate a ridurre l'intensità delle oscillazioni indotte sulla struttura dalle vibrazioni o movimenti del terreno.

it.wikipedia.org

Ai due estremi di ogni isolatore sono montati anelli o punte elettricamente connesse rispettivamente al traliccio e al conduttore di linea.

it.wikipedia.org

Un grande isolatore passante può essere una struttura complessa perché deve fornire il controllo del gradiente del campo elettrico senza che il trasformatore perda olio.

it.wikipedia.org

Nel 1980, quando all'epoca era ministro dell'industria e dell'elettricità, affermò che la politica estera americana era "insicura, isolatrice e aveva la tendenza a rinunciare".

it.wikipedia.org