Traduzioni di „istantaneamente“ nel dizionario italiano » tedesco

istantaneamente AVV

istantaneamente

sofort, unverzüglich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Raggiungendo la necessaria velocità in discesa è possibile commutare istantaneamente la motocicletta in deltaplano.

it.wikipedia.org

Il suo corpo e i suoi arti sono formati da liane, con le quali intrappola le sue prede e le quali ricrescono istantaneamente se recise.

it.wikipedia.org

L'atteggiamento franco e tagliente, abbinato ad uno humor ingegnoso e ad un forte senso autocritico la fecero istantaneamente assurgere ad icona gay.

it.wikipedia.org

Le pareti polimeriche condensate si formano istantaneamente all'interfaccia delle goccioline di emulsione.

it.wikipedia.org

Una specifica pozione, acquistabile dal mercante, consente di rigenerare istantaneamente dieci punti azione.

it.wikipedia.org

Utilizza la sua magia per teletrasportare istantaneamente individui o gruppi di persone.

it.wikipedia.org

Questo sistema è efficiente perché l'energia usata viene distribuita e usata istantaneamente nella rete elettrica.

it.wikipedia.org

Il longherone principale dell'ala si spezzò alla radice e le ali si piegarono istantaneamente all'indietro.

it.wikipedia.org

Questo evento lo tramutò istantaneamente in un eroe nazionale.

it.wikipedia.org

Nel momento in cui lo stato corrente viene modificato, il cambio si ripercuote sull'intera sequenza, modificando (o meno) quasi istantaneamente anche le uscite.

it.wikipedia.org