Traduzioni di „istituzionalizzare“ nel dizionario italiano » tedesco

istituzionalizzare [istitutsjonaliˈddzaːre] VB trans

istituzionalizzare

institutionalisieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sotto questa forma, gli esami rimasero istituzionalizzati per oltre un millennio.

it.wikipedia.org

Essi erano costretti a vivere segregati all'esterno dell'abitato, dove conducevano una vita promiscua, istituzionalizzando veri e propri "matrimoni omosessuali".

it.wikipedia.org

Sebbene le discriminazioni razziali a favore dei bianchi fossero già presenti nella politica e nella società sudafricana, questo nuovo governo le istituzionalizzò.

it.wikipedia.org

Nel 1934 vengono istituzionalizzate le leggi e le autorità tribali.

it.wikipedia.org

Anche se presente già anteriormente è con la nascita delle prime città-stato che lo schiavismo diventa fondamentale e si istituzionalizza rappresentando un bene accumulabile.

it.wikipedia.org

Tali visioni erano estreme ma la teoria nordica più tradizionale fu comunque istituzionalizzata.

it.wikipedia.org

Nel 1989 100 000 bambini risultavano abbandonati e istituzionalizzati in pubbliche strutture.

it.wikipedia.org

Cioè senza istituzionalizzare nel sistema giuridico la propria esistenza.

it.wikipedia.org