Traduzioni di „l’utilizzo“ nel dizionario tedesco » italiano

die Inanspruchnahme eines Kredits

l’utilizzo di un credito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L’utilizzo di tecniche di lavorazione computerizzate, a controllo numerico, permette di ottenere lavandini, piatti doccia ed altri elementi d’arredo.

it.wikipedia.org

Si conclude il processo mediante l’utilizzo di un riscaldatore che, a differenza del metodo precedente, ha il solo scopo di eliminare eventuali tracce di solvente residuo.

it.wikipedia.org

Le onomatopee e parte dei dialoghi sono introdotti nella tavola attraverso l’utilizzo dell’arte calligrafica giapponese.

it.wikipedia.org

L’intenzione era venderlo per l’utilizzo in ambienti di lavoro come dittafono alle lettere che dopo si poteva trascrivere sulla macchina da scrivere.

it.wikipedia.org

Solitamente la liposuzione limita l’utilizzo dell’addominoplastica.

it.wikipedia.org

Rispetto al pracrito aumentò l’utilizzo dei verbi derivati dal participio e iniziò la costruzione dei verbi composti.

it.wikipedia.org

Infatti attraverso l’utilizzo di periodi molto brevi esprime in modo molto chiaro e coinciso i modi di agire nell’agricoltura maremmana.

it.wikipedia.org

Ad oggi viene utilizzato da un locale aeroclub che ne concede l’utilizzo anche per altre manifestazioni come concerti e gare di dragster.

it.wikipedia.org

Il telaio circolare o knitting loom è uno strumento che permette di lavorare a maglia senza l’utilizzo di ferri da maglia o uncinetto.

it.wikipedia.org

Prevedeva l’utilizzo di metodi computerizzati per il monitoraggio della frequenza delle chiamate in entrata in periodi temporali diversi.

it.wikipedia.org