Traduzioni di „laccatura“ nel dizionario italiano » tedesco

I . laccatura SOST f la

laccatura

Lackierung f

laccatura Wendungen

arte cinese della laccatura

chinesische Lackkunst

laboratorio di laccatura

Lackierwerkstatt f

Esempi per laccatura

arte cinese della laccatura

chinesische Lackkunst

laboratorio di laccatura

Lackierwerkstatt f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli oggetti sottoposti a laccatura di quell'epoca presentavano motivi particolarmente elaborati.

it.wikipedia.org

Diametro fino a 11 cm, emisferico-convesso, di un colore rosso carminio, che al tocco vira verso il blu, con la superficie brillante come se la cuticola avesse subìto una laccatura.

it.wikipedia.org

Parla della sua industria e agricoltura, spiegando l'utilizzo del bambù, il sistema di estrazione del carbone, la produzione e il consumo di tè e la tecnologia della laccatura.

it.wikipedia.org

L'hiramakie consiste nella tecnica di mischiare la laccatura con metalli preziosi in polvere e lucidare l'oggetto lavorato sino ad ottenere una superficie liscia.

it.wikipedia.org

Questa laccatura fu anche utilizzata per raccordare pannelli di lacca cinese, fissati su mobili dal profilo mosso.

it.wikipedia.org

Dopo la fase di verniciatura, prima della laccatura, si interviene con la cubicatura.

it.wikipedia.org

In particolare il costume della tatuazione del labbro, così come la laccatura nera dei denti presso le donne giapponesi, è stato del tutto dimenticato da almeno sessant'anni.

it.wikipedia.org

Nel togidashimakie il disegno è inglobato sul fondo della laccatura, consentendo di ottenere l'effetto di far apparire la decorazione sotto un sottile strato d'acqua.

it.wikipedia.org

Il takamakie consiste nell'esaltare i disegni in rilievo sulla laccatura con polvere d'oro o d'argento.

it.wikipedia.org

All'interno del museo sono conservati, tra gli altri, numerosi oggetti lavorati con la tecnica del maki-e, la laccatura giapponese a foglia d'oro su fondo nero.

it.wikipedia.org