Traduzioni di „laminazione“ nel dizionario italiano » tedesco

laminazione SOST f la

laminazione

Walzen nt

laminazione

Auswalzen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Formano corpi sedimentari a fior d'acqua (barre e secche) definiti barre oolitiche e caratterizzati da laminazione interna obliqua (ripples e dune) da onde e correnti.

it.wikipedia.org

L'ammoniaca così condensata subisce poi una laminazione fino a trovarsi alle condizioni (di pressione e temperatura) di evaporazione.

it.wikipedia.org

La laminazione viene solitamente eseguita in una camera bianca per evitare inclusioni di particelle tra gli strati, che interferirebbero con le caratteristiche del prodotto finale.

it.wikipedia.org

La ghisa bianca viene utilizzata per oggetti che devono resistere all'usura, come ruote di carrelli o cilindri di laminazione.

it.wikipedia.org

Il grado di sabbiatura si riferisce alla percentuale di scaglie di laminazione, ruggine, vecchie pitture, ecc. da asportare durante il processo di sabbiatura.

it.wikipedia.org

Successivamente si applicano le sostanze naturali per la laminazione, come la cheratina e il collagene.

it.wikipedia.org

Come conseguenza lo studio delle portate di piena nel tempo risente solo dell'effetto di traslazione trascurando totalmente l'effetto di laminazione delle portate.

it.wikipedia.org

In questo modo, improvvisamente, l'indurimento dei materiali dovuto a processi come la laminazione a freddo non fu più misterioso.

it.wikipedia.org

La laminazione a freddo è un processo di lavorazione meccanica a temperatura ambiente o quasi eseguito per ridurre lo spessore della lamiera.

it.wikipedia.org

Per il restauro della pagine dopo la rimozione della laminazione, è stata sviluppata un tecnica innovativa di scarnitura nella pergamena.

it.wikipedia.org