Traduzioni di „legnosa“ nel dizionario italiano » tedesco

legnoso [leˈɲoːso] AGG

legnoso

hölzern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Una volta estratta la fibra tessile o dopo aver raccolto i semi, rimangono la stoppa e in più la parte legnosa, o canapolo.

it.wikipedia.org

Il frutto è una infruttescenza globosa legnosa, grande fino a 4 cm, che contiene diverse decine di capsule.

it.wikipedia.org

A crescita cespugliosa, i gerani zonali possiedono un fusto di consistenza piuttosto legnosa alla base.

it.wikipedia.org

Il trattamento iniziale dei minuzzoli con vapore serve per rigonfiare la struttura legnosa in modo da facilitare la penetrazione dei reagenti in maniera uniforme.

it.wikipedia.org

L'alburno è la parte legnosa più giovane del tronco degli alberi.

it.wikipedia.org

Il durame è la parte legnosa interna non più vitale del tronco degli alberi, circonda il midollo e si estende fino all'alburno.

it.wikipedia.org

Le squame degli strobili hanno consistenza legnosa, variano in numero da 150-200 e ogni squama porta due semi.

it.wikipedia.org

Il frutto è costituito da una struttura legnosa, simile alla pigna di una conifera, composta da numerosi carpelli, ciascuno contenente un singolo seme alato.

it.wikipedia.org

La moltiplicazione avviene con la semina dei semi freschi, per mezzo di talea legnosa, per margotta o per innesto.

it.wikipedia.org

Questo possibilmente spiega, almeno in parte, la loro prontezza nel ridurre in pezzi ogni struttura legnosa, come i bordi delle gabbie o i telai in legno nell'uccelliera.

it.wikipedia.org