Traduzioni di „lembo“ nel dizionario italiano » tedesco

lembo [ˈlembo] SOST m il

lembo

Zipfel m

lembo di cielo

Stückchen nt Himmel

Esempi per lembo

lembo di cielo

Stückchen nt Himmel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il soffitto conserva invece lembi dell'originaria stesura d'intonaco preistorico, dipinto con ocra rossa.

it.wikipedia.org

La mano destra è alzata e con la sinistra regge un lembo del mantello e il volume aperto della legge.

it.wikipedia.org

Le figure emanano una luce che non è naturale, e che può addirittura tingersi di azzurro (il lembo inferiore del lenzuolo).

it.wikipedia.org

Il santo solleva un lembo dell'abito trattenendolo sul braccio, lasciando scoperta la parte inferiore della veste formata da pieghe regolari cascanti a terra.

it.wikipedia.org

Restano pochi lembi della pavimentazione originaria e tracce irregolari di un muretto presso l’ingresso.

it.wikipedia.org

Ogni lembo valvolare costituisce una valvola e la loro posizione sfalsata assicura la chiusura del vaso impedendo il rigurgito del sangue nel ventricolo.

it.wikipedia.org

Nel 1969 un team di ricercatori canadesi calcolò che l'isola era il lembo di terra più a nord di tutto il mondo.

it.wikipedia.org

Il fortilizio fu a lungo l'ultimo lembo di territorio continentale rimasto in sole mani borboniche.

it.wikipedia.org

L'aumento della temperatura locale necessario al processo è ottenuto con sfregamento che fonde i lembi opportunamente predisposti dei due pezzi da saldare.

it.wikipedia.org

Il tappeto in alcuni punti tocca per terra, ed ecco perché alcune donne a lutto nel percorso della processione ne reggono i lembi.

it.wikipedia.org