Traduzioni di „licenziamenti“ nel dizionario italiano » tedesco

licenziamento [liʧentsjaˈmento] SOST m il

licenziamento

Kündigung f

licenziamento

Entlassung f

licenziamento in tronco

fristlose Kündigung f

licenziamento per giusta causa

Kündigung f aus wichtigem Grund

licenziamento per giustificato motivo

betriebsbedingte Kündigung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Secondo i contestatori tale norma avrebbe reso più facili i licenziamenti.

it.wikipedia.org

Il licenziamento collettivo dichiarato illegittimo non può convertirsi in licenziamenti individuali plurimi per giustificato motivo oggettivo.

it.wikipedia.org

Si limitò inoltre la spesa pubblica, in parte però con i licenziamenti dei ferrovieri.

it.wikipedia.org

Immediatamente effettua una serie di licenziamenti di personale in soprannumero, riduce gli stipendi e taglia le produzioni ritenute a rischio.

it.wikipedia.org

Seguì un difficile dopoguerra con i cantieri di lavoro, la sottoccupazione, i licenziamenti, le umiliazioni subite da chi deteneva il potere.

it.wikipedia.org

Per continuare l'anno seguente con le proteste dei parrucchieri e soprattutto con lo sciopero dei tranvieri contro i licenziamenti e i diritti sindacali, avviato il 17 novembre 1907.

it.wikipedia.org

Nella giurisprudenza del lavoro, sono numerosi i casi di licenziamenti discriminatori mascherarti con motivi economici.

it.wikipedia.org

Tali licenziamenti sono annullati non solo per motivi di merito, ma per un qualsiasi vizio procedurale determinato dall'inosservanza dei passaggi previsti dal rito.

it.wikipedia.org

Nel frattempo, arriva il momento di fare i primi licenziamenti.

it.wikipedia.org

I cittadini villesi lamentavano l'aumento delle imposte e l'accentramento degli uffici comunali, che provocò licenziamenti e spostamenti gravosi per semplici certificati.

it.wikipedia.org