Traduzioni di „linguisticamente“ nel dizionario italiano » tedesco

linguisticamente AVV

linguisticamente

sprachlich

linguisticamente parlando

unter sprachlichem Gesichtspunkt

Esempi per linguisticamente

linguisticamente parlando

unter sprachlichem Gesichtspunkt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È quindi nato un filone letterario che ha negli italiani di recente immigrazione i propri protagonisti indiscussi, spesso ben caratterizzati anche linguisticamente.

it.wikipedia.org

Fatta eccezione per qualche migliaio di romeni e di ruteni, la maggior parte di loro sono oggi etnicamente e linguisticamente magiari.

it.wikipedia.org

A tale labirinto venne contrapposta la più comoda e simmetrica costruzione di omo- / etero- / bi- sessuale, linguisticamente molto più agile, e quindi alla lunga preferita.

it.wikipedia.org

È possibile addirittura che la cacofonia venga ricercata e divenga fattore poetico quando utilizzata per evidenziare linguisticamente le parole e i loro legami.

it.wikipedia.org

La famiglia regnante si integrò linguisticamente e culturalmente con le popolazioni locale.

it.wikipedia.org

Sono inoltre diffusi alcuni forestierismi storpiati dal linguaggio tecnico di origine inglese, come scannerizzare o scansionare, meno linguisticamente opportuni.

it.wikipedia.org

Linguisticamente, il termine è slittato per metonimia dal "navigatore" alla tecnica stessa.

it.wikipedia.org

Linguisticamente, la denotazione del suffisso -go in origine era riferita a con.

it.wikipedia.org

Una tale etimologia, però, non ha basi linguisticamente probanti.

it.wikipedia.org

Pasolini infatti manifesta anche linguisticamente la sua partecipazione al sottoproletariato con un vocabolario emblematico.

it.wikipedia.org