Traduzioni di „livore“ nel dizionario italiano » tedesco

livore [liˈvoːre] SOST m il

livore

Neid m

livore

Missgunst f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Da quel momento l'astio campanilistico tra le due città si trasformò in vero e proprio livore, spesso trascendendo l'ambito puramente sportivo.

it.wikipedia.org

Livore eius sanati sumus ("dalle sue piaghe siamo stati sanati").

it.wikipedia.org

Adirata, la marchesa riversa il suo livore sulla ragazza ma viene immediatamente cacciata dal fratello.

it.wikipedia.org

Elisabetta replica che a muoverlo è il livore per non essere riuscito a diventare politico, oltre a essere un giornalista insignificante.

it.wikipedia.org

Piena di livore, alla ricerca di una vendetta, la domestica chiude a chiave la porta dello studio.

it.wikipedia.org

Infatti la donna non accettava il rapporto tra i due e spesso questo livore sfociava in litigi molto violenti, in cui la moglie aveva la peggio.

it.wikipedia.org

È caratterizzato da un forte livore verso ciò che lo circonda, il che lo induce ora ad atti di disperazione, ora a momenti di gaiezza e soddisfazione.

it.wikipedia.org

L'esito del campionato fu dunque favorevole ai sabaudi, episodio assurto a spartiacque nello storico livore del tifo viola verso i colori bianconeri.

it.wikipedia.org